Romeo + Juliet
USA (Tytuł oryginalny)
Ромео и Жулиета
Bułgaria
Romeo a Julie
Czechy
Romeo & Julie
Dania
William Shakespeares Romeo & Julia
Austria / Niemcy
William Shakespeares Romeo + Julia
Niemcy (alternatywna pisownia)
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Grecja
Romeo and Juliet
USA (alternatywna pisownia)
Wiliam Shakespeare's Romeo & Juliet
USA (alternatywna pisownia) (pełny tytuł)
William Shakespeare's Romeo + Juliet
USA (pełny tytuł)
Romeo + Julieta, de William Shakespeare
Argentyna
Romeo y Julieta de William Shakespeare
Hiszpania
Romeo y Julieta, de Willilam Shakespeare
Urugwaj
William Shakespearen Romeo & Julia
Finlandia (fiński) (tytuł video)
William Shakespearen Romeo + Julia
Finlandia (fiński)
William Shakespearen Romeo ja Julia
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Roméo et Juliette
Kanada (francuski)
Roméo + Juliette
Francja
Romeo i Julija
Chorwacja / Serbia
Romeo + Júlia
Węgry (inny tytuł)
Rómeó és Júlia
Węgry
Romeo + Giulietta di William Shakespeare
Włochy
Romeo ir Džuljeta
Litwa
Romeo og Julie
Norwegia
Romeo i Julia
Polska
Romeu + Julieta
Brazylia / Portugalia
Ромео + Джульетта
Rosja
Rómeo a Júlia
Słowacja
Rómeo a Júlia podľa Williama Shakespeara
Słowacja (alternatywna pisownia)
Romeo + Julija
Słowenia
Romeo & Julia
Szwecja
Romeo och Julia
Szwecja (alternatywna pisownia)
Romeo ve Juliet
Turcja